1. General Notes

1. Allgemeine Hinweise

This privacy policy informs about the type, scope, and purpose of processing personal data in the mobile application "Cozy Blockcade" and on the website http://cozyblockcade.com/.

Diese Datenschutzerklärung informiert über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten in der mobilen Anwendung „Cozy Blockcade“ sowie auf der Website http://cozyblockcade.com/.

Personal data is any data that can be used to identify a individual.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen eine Person identifiziert werden kann.

2. Controller

2. Verantwortlicher

Responsible for data processing:

Verantwortlich für die Datenverarbeitung:

Marius Stiller
c/o Online-Impressum #7216
Europaring 90
53757 Sankt Augustin
E-Mail: cozyblockcade@gmail.com

3. Data Collection and Usage

3. Datenerfassung und Nutzung

a) Usage of the App

a) Nutzung der App

The app can generally be used without providing personal data, as long as no login function is used.

Die Nutzung der App ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich, sofern keine Login-Funktion verwendet wird.

b) Login via Google

b) Anmeldung über Google

A login via a Google account can be used for certain functions. The following data may be processed:

Für die Nutzung bestimmter Funktionen kann eine Anmeldung über ein Google-Konto erfolgen. Dabei können folgende Daten verarbeitet werden:

• Google-ID
• Display Name
• Anzeigename
• E-Mail-Adresse

This data is used exclusively to provide the login function and to manage the user account.

Diese Daten werden ausschließlich zur Bereitstellung der Login-Funktion und zur Verwaltung des Nutzerkontos verwendet.

Legal basis: Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR (contract fulfillment)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

c) Game and Account Data

c) Spiel- und Kontodaten

The following data is stored to use the app:

Zur Nutzung der App werden folgende Daten gespeichert:

• Game Scores
• Spielstände
• Progress
• Fortschritte
• Account Data
• Accountdaten

This data is used exclusively for the functionality of the app.

Diese Daten dienen ausschließlich der Funktionalität der App.

d) No Ads / No Tracking

d) Keine Werbung / kein Tracking

The app uses:

Die App verwendet:

• no advertising
• keine Werbung
• no analysis tools
• keine Analyse-Tools
• no tracking
• kein Tracking

4. Data Deletion

4. Datenlöschung

Users have the option to completely delete their account at any time. Upon deletion, all personal data will be irrevocably removed, as long as no statutory retention periods exist.

Nutzer haben jederzeit die Möglichkeit, ihren Account vollständig zu löschen. Mit der Löschung werden alle personenbezogener Daten unwiderruflich entfernt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Disclosure of Data

5. Weitergabe von Daten

No transfer of personal data to third parties takes place unless it is technically necessary (e.g., Google login).

Es erfolgt keine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte, außer wenn dies technisch notwendig ist (z. B. Google Login).

6. External Services

6. Externe Dienste

A service of Google Ireland Limited is used for registration. Further information can be found at: https://policies.google.com/privacy

Für die Anmeldung wird ein Dienst der Google Ireland Limited genutzt. Weitere Informationen findest du unter: https://policies.google.com/privacy

7. Storage Duration

7. Speicherdauer

Personal data is only stored as long as it is necessary to provide the app or statutory obligations exist.

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bereitstellung der App erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten bestehen.

8. Rights of the Data Subjects

8. Rechte der betroffenen Personen

You have the right to information (Art. 15 GDPR), correction (Art. 16 GDPR), deletion (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR), and data portability (Art. 20 GDPR) at any time.

Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

9. Right of Appeal

9. Beschwerderecht

You have the right to complain to a data protection supervisory authority.

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.